Well, I have to confess that's not among my favourite means of immobilization, and I can't think of a huge number of examples. In fact the only one I can think of from film or TV was an episode of the animated "Dr Doolittle" where it happened to the dog!
However, Taral Wayne has done a number of pictures of girls (mostly furry, of course) getting stuck or encased. Since most of the victims' mouths and noses are covered their survival seems to be in doubt, and in "Mishap" it's actually treated as a form of erotic asphyxiation.
http://www.p-synd.com/wayne.htm#stuckIn addition, some of the girls in the Metal section are described as having been electroplated - again, probably not survivable, but fwiw:
http://www.p-synd.com/wayne2.htm#metalFinally there's coating in latex in the 2-part Rubber Bunny/India Rubber sequence.
http://www.p-synd.com/rubberbunny.htmhttp://www.p-synd.com/wayne-indiarubber.jpg